LES COMPARTO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN, INCLUIDO UN CABLE DE WIKILEAKS QUE ENVÍA WILLIAM SACHER, Y QUE MUESTRA ALGO DE LA GESTIÓN QUE HACEN LOS CUERPOS DIPLOMÁTICOS CANADIENSES Y ESTADOUNIDENSES EN FAVOR DE SUS MINERAS TRASNACIONALES, TAL COMO LO HAN HECHO EN MÉXICO PARA DOMINAR Y DESTRUIR EL TERRITORIO Y SUS HABITANTES, BRINCAR LA SOBERANÍA Y LAS LEYES, DIVIDIR, FRAGMENTAR, SAQUEAR. SE LOS RECOMIENDO MUCHO.
TAMBIÉN LES PEDIMOS CONSIDERAR SU ADHESIÓN DE APOYO A LOS AUTORES DEL NOIR CANADA (EDITIONS ECOSOCIETE, 2008), QUIENES ENFRENTAN A BARRICK GOLD EN UN JUICIO-CENSURA. LO PUEDEN HACER A TRAVÉS DEL ENLACE ALDEAH QUE LES ANEXAMOS.
VAN TRES NOTAS MÁS: EL MENSAJE DE PROSANLUIS ECOLÓGICO EN EL HOMENAJE A GANDHI, LA NOTA REPORTAJE DE JOSÉ REVELES SOBRE MINERA SAN XAVIER APARECIDA EL DÍA DE HOY EN EL FINANCIERO Y, POR ÚLTIMO, NOTAS SOBRE LA SITUACIÓN EN PANAMÁ POR LA INICIATIVA DE REFORMA DE LA LEY MINERA EN FAVOR DE LAS GRANDES CORPORACIONES Y EN PERJUICIO DE LAS COMARCAS INDÍGENAS AUTÓNOMAS.
GRACIAS POR SU APOYO.
LES PEDIMOS CIRCULAR ESTA INFORMACIÓN ENTRE SUS REDES.
¡ALTO A MINERA SAN XAVIER!
KOLEKTIVOAZUL/FAO
PD TODA NUESTRA SOLIDARIDAD PARA CARMEN ARISTEGUI, ¡NO PASARÁN!
1. CABLE DE WIKILEAKS:
3. MENSAJE DE PRO SAN LUIS ECOLÓGICO EN EL 63º ANIVERSARIO LUCTUOSO DE MAHATMA GANDHI, CIUDAD DE MÉXICO, ENERO 30, E INICIO DE PLATAFORMA POR LA NO VIOLENCIA Y EL DIÁLOGO, UNAM, UNIVERSIDAD GUJARAT VIDYAPITH, ORAWORLD MANDALA:
4. "MINERA SAN XAVIER: HISTORIA DE IRREGULARIDADES", POR JOSÉ REVELES, EL FINANCIERO, MARTES 8 DE FEBRERO 2011 (EN PDF ADJUNTO)
Favor de distribuir.
Please distribute widely.
SVP difuser.
Please distribute widely.
SVP difuser.
La Prensa will be giving more news on the story tomorrow.
For now:
Protestas contra reformas al ‘Código Minero’ dejan 19 retenidos
Flor Bocharel Q./Teófilo González
Especial para prensa.com
internet@prensa.com
Los indígenas negociaban la entrega de los 19 retenidos, quienes permanecen en las cárceles de San Lorenzo y San Félix.
Más información mañana en La Prensa
http://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2011/02/07/uhora/local_2011020718362677.asp
For now:
Protestas contra reformas al ‘Código Minero’ dejan 19 retenidos
Flor Bocharel Q./Teófilo González
Especial para prensa.com
internet@prensa.com
6:36 p.m. - SAN FÉLIX, Chiriquí. –19 personas retenidas, entre ellas una mujer, y 11 atendidos en el hospital de San Félix fue el resultado de los enfrentamientos de esta tarde entre los agentes antidisturbios y los grupos indígenas y ambientalistas que se oponen a las reformas al Código de los Recursos Minerales.
Los opositores recordaron que esas modificaciones permitirán la explotación de yacimientos minerales en la comarca Ngäbe-Buglé y que acabará con la vida animal y vegetal de esas zonas.
Los manifestantes que sumaban más de 2 mil, se enfrentaron por más de una hora con los agentes antidisturbios y exigieron además al presidente de la República, Ricardo Martinelli, que no apruebe dicha ley que se discute en segundo debate en la Asamblea Nacional de Diputados.
Los indígenas negociaban la entrega de los 19 retenidos, quienes permanecen en las cárceles de San Lorenzo y San Félix.
Más información mañana en La Prensa
http://mensual.prensa.com/mensual/contenido/2011/02/07/uhora/local_2011020718362677.asp
Compañeros: a últimas horas de hoy el gobierno fascistoide del etnoitaliano Ricardo Martinelli, presidente de Panamá, acaba de reprimir de una forma bruta y feroz a la nación Ngäbé y Bugle que marchaban pacíficamente en la provincia de Chiriquí contra la Reforma de la Ley Minera. La Policía utilizó escopetas 12 y dieron en los ojos de algunos niños y niñas. Ante la embestida de la policía ,los marchantes se dividieon en tres grupos buscando amparo por los ríos ,los potreros y los montes. La policía los persiguió con sus escopetas 12 en un espacio de 6 kilómetros. La nación Gnäbe-Buglé hace un llamado a los militantes de los Derechos Humanos y de los Ambientalistas a solidarze en esta lucha.
Panamá: ¡Ultima hora! Heridos y desaparecidos en represión contra protestas antimineras (audios) Actualizándose
Miércoles 9 de febrero, piqueteo frente a la Procuraduría. 12:00 m Congreso Extraordinario de FRENADESO sábado 12 de febrero 9:00 a.m. Paraninfo Universitario. Universidad de Panamá.
http://www.kaosenlared.net/noticia/panama-ultima-hora-heridos-desaparecidos-represion-contra-protestas-an
Ultima Hora
Heridos y desaparecidos
Compañeros de FRENADESO Noticias informan de fuerte represión en San Félix con un alto saldo de heridos, desaparecidos (incluido un niño de 11 años) y detenidos:
Heridos en el Hospital de San Félix por Perdigones
Luis Alberto amador
María caballero
Abel Zandoya
Este Castrellón
Juliana Santiago
Nicanor Gallardo
Paradero Desconocido hasta ahora
Gloria Montezuma
Oclinio Rodríguez, 11 años
Ezequiel Girón
Ultimo Informe
20 Detenidos
7 Heridos
5 desaparecidos entre estos Eric González de la Federación Estudiantil Ngobe Buglé y una niña de 1 año de nombre Esmeralda Castrellon
La manifestación en San Félix reunió más de 2,500 indígenas.
También en Río Vigui se denuncia represión contra marcha y concentración que realizaban cientos de indígenas.
La Policía ha atacado a mansalva a indígenas, campesinos, ambientalistas y otros sectores popuilares.
Frenadeso ya había denunciado las intenciones de la Policía Nacional que desde ayer domingo movilizaba tropas antimotines a esas áreas.
El audio de San félix es de antes del inicio de la represión, el de Vigui en momentos en que estallaban las bombas lacrimógenas.
Seguiremos informando aquí.
Here's an english version if people want to distribute it in english-- feel free to correct my rough translation. Also, a group of us (including many that spent last Winter in Panama) are meeting in the SSMU caf tomorrow at 2:30 pm to discuss what we can do to spread the word. Everyone is welcome.
Companeros!
Today the fascist government of Ricardo Martinelli, president of Panama, has repressed in a gross and ferocious manner the indigenous Ngabe-Bugle groups that were marching peacefully in the province of Chriqui in protest of the Reformation of the Mining Law. The police shot guns in the eyes of children. Before the attack, the protesters had divided into 3 groups looking for shelter. The police pursued them for 6 kilometers. The Police have attacked indigenous people, farmers, and environmentalists.
The Ngäbe Buglé nation makes a call to those who support human rights and the environment to fight in solidarity with them.
Currently there are many wounded and missing people, including a child of only 11 years old.
Wounded (at the hospital in San Felix)
Luis Alberto amador
María caballero
Abel Zandoya
Este Castrellón
Juliana Santiago
Nicanor Gallardo
Gloria Montezuma
Oclinio Rodríguez, 11 años
Ezequiel Girón
No hay comentarios:
Publicar un comentario